Doktor Jekyll i pan Hyde ; Pawilon na wydmach

AUTOR:

Stevenson, Robert Louis

POZ/ODP:

Robert Louis Stevenson.

ADRES WYD.:

Warszawa : "Rytm : "Waza", [2002].

SERIA:

Klasyka

HASŁA:

1. Opowiadanie angielskie - 19 w.

OPIS FIZYCZ.:

157, [1] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.111-3

KOD/INWENT:

100000293591

29359

UWAGI:

Tyt. oryg.: "Strange case of Dr Jekyll and Mr Hyde" ; "The pavilion on the links".

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Dickens, Charles

POZ/ODP:

Karol Dickens ; tł. [z ang.] Krystyna Tarnowska.

ADRES WYD.:

Warszawa : "Alfa", 1987

SERIA:

Lektura Szkolna / "Alfa"

HASŁA:

1. Opowiadanie angielskie - 19 w.

WYDANIE:

[Wyd. 2].

OPIS FIZYCZ.:

82, [2] s. ; 20 cm.

SYGNATURA:

KOD/INWENT:

102000144675
100000214428

14467
21442

UWAGI:

Oryg.: "A Christmas Carol in prose being a ghost story of Christmas".

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Dickens, Charles

POZ/ODP:

Charles Dickens ; [przekł. Michał Filipczuk ; il. Dorota i Marek Szal ; red. i oprac. tekstu Edyta Wygonik].

ADRES WYD.:

Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2009.

HASŁA:

1. Opowiadanie angielskie - 19 w.

OPIS FIZYCZ.:

63, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

KOD/INWENT:

100000427804

42780

UWAGI:

Tyt. oryg.: A Christmas Carol.

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Dickens, Charles

POZ/ODP:

Charles Dickens ; ilustracje Anna Jaroń ; prowadzenie projektu i opracowanie tekstu na podstawie tłumaczenia [>>] Cecylii Niewiadomskiej: Anna Willman ; autor opracowania Katarzyna Zioła-Zemczak

ADRES WYD.:

Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2019.

SERIA:

Lektura z opracowaniem / SBM ; Szkoła Twórczego Czytania

HASŁA:

1. Dickens, Charles (1812-1870) - Christmas carol
2. Literatura angielska - historia - 19 w.
3. Opowiadanie angielskie - 19 w.
4. Materiały pomocnicze dla szkół

OPIS FIZYCZ.:

143, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

SYGNATURA:

KOD/INWENT:

100000411308
100000411315
100000411322
100000411339
100000411346
100000411353

41130
41131
41132
41133
41134
41135

UWAGI:

Tekst lektury "Opowieść wigilijna" na podstawie edycji zamieszczonej w serwisie Wolne Lektury w tłumaczeniu Cecylii Niewiadomskiej.

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Dickens, Charles

POZ/ODP:

Charles Dickens.

ADRES WYD.:

Kraków : GREG, 2003.

HASŁA:

1. Opowiadanie angielskie - 19 w.

OPIS FIZYCZ.:

78 s : il. ; 19 cm.

SYGNATURA:

KOD/INWENT:

100000286203
100000286210
100000372890
100000372906
100000372913
100000372920
100000372937
100000436905
100000436912
100000436929

28620
28621
37289
37290
37291
37292
37293
43690
43691
43692

UWAGI:

Tyt. oryg.: "A Christmas Carol" 1997. Tekst tł. z ang.

DOSTĘPNOŚĆ:

WYPOŻYCZYŁ:

Nr karty: 002567 pozycję:100000286210
od dnia: 2023-12-14
Przetrzymana, termin minął:2024-01-15

Nr karty: 003681 pozycję:100000372890
od dnia: 2024-05-07
Wypożyczona, do dnia: 2024-06-06

Nr karty: 002256 pozycję:100000372913
od dnia: 2024-04-09
Przetrzymana, termin minął:2024-05-09

Nr karty: 004671 pozycję:100000372920
od dnia: 2024-04-22
Wypożyczona, do dnia: 2024-05-22

Nr karty: 002066 pozycję:100000436929
od dnia: 2024-02-21
Przetrzymana, termin minął:2024-03-22

AUTOR:

Dickens, Charles

POZ/ODP:

Karol Dickens ; [tł. z ang. ; il. Jarosław Żukowski].

ADRES WYD.:

Wrocław : "Siedmioróg", 1998.

SERIA:

Zaczarowane Strony : biblioteka światowej literatury dla dzieci ; Lektury Dla Każdego

HASŁA:

1. Opowiadanie angielskie - 19 w.

OPIS FIZYCZ.:

69, [2] s., [4] s. tabl. kolor. : il. ; 21 cm.

SYGNATURA:

KOD/INWENT:

100000266731
100000266748
100000266755
100000266762
100000266779

26673
26674
26675
26676
26677

UWAGI:

Oryg. : A Christmas Carol. - Oprac. Danuta Sadkowska na podst. wyd. Gebethnera i Wollfa.

DOSTĘPNOŚĆ:

WYPOŻYCZYŁ:

Nr karty: 000798 pozycję:100000266731
od dnia: 2020-11-17
Przetrzymana, termin minął:2020-12-17

AUTOR:

Dickens, Charles

POZ/ODP:

Karol Dickens ; [tł. z ang.].

ADRES WYD.:

Kraków : "Zielona Sowa", cop.2004 (63,[1] s.).

HASŁA:

1. Opowiadanie angielskie - 19 w.

OPIS FIZYCZ.:

56 s. ; 23 cm.

SYGNATURA:

KOD/INWENT:

100000294291
100000294307
100000294314

29429
29430
29431

UWAGI:

Oryg. : A Christmas Carol.

DOSTĘPNOŚĆ:

WYPOŻYCZYŁ:

Nr karty: 002944 pozycję:100000294314
od dnia: 2020-12-15
Przetrzymana, termin minął:2021-01-14

AUTOR:

Dickens, Charles

POZ/ODP:

Karol Dickens ; tł. Magdalena Machay ; il. Alicja Rybicka ; [oprac. Agnieszka Sabak].

ADRES WYD.:

Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2010.

SERIA:

Lektura Dobrze Opracowana : szkoła podstawowa

HASŁA:

1. Dickens, Charles (1812-1870) - Christmas carol
2. Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
3. Opowiadanie angielskie - 19 w.
4. Opowiadanie angielskie - historia - 19 w.

OPIS FIZYCZ.:

94, [2] s. : il. ; 20 cm.

SYGNATURA:

KOD/INWENT:

102000194342
102000194359
100000340349
100000340356
100000340363
100000340370
100000430828
100000430835

19434
19435
34034
34035
34036
34037
43082
43083

UWAGI:

Tyt. oryg.: "A Christmas carol".

DOSTĘPNOŚĆ:

WYPOŻYCZYŁ:

Nr karty: 002720 pozycję:102000194342
od dnia: 2024-04-18
Wypożyczona, do dnia: 2024-05-20

AUTOR:

Doyle, Arthur Conan

POZ/ODP:

Arthur Conan Doyle ; przeł. [z ang.] Irena Doleżal-Nowicka, Tadeusz Evert, Jan Meysztowicz.

ADRES WYD.:

Warszawa : "Iskry", 1980

HASŁA:

1. Opowiadanie angielskie - 19 w.

WYDANIE:

[Wyd. 2 i.e. 6].

OPIS FIZYCZ.:

152, [4] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.111-3 [mag]

KOD/INWENT:

102000120013

12001

UWAGI:

Wybór z: "The adventures of Sherlock Holmes".

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Doyle, Arthur Conan

POZ/ODP:

Artur Conan Doyle ; przeł. [z ang.] Irena Doleżal-Nowicka [et al.].

ADRES WYD.:

Wrocław : "Siedmioróg", 1996

SERIA:

Lektura / "Siedmioróg" ; Zaczarowane Strony : biblioteka światowej literatury dla dzieci i młodzieży

HASŁA:

1. Opowiadanie angielskie - 19 w.

OPIS FIZYCZ.:

138, [6] s. ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.111-3
III/P

KOD/INWENT:

100200026500
100000252598

DAR2650
25259

UWAGI:

Oryg. : "The Adventures of Sherlock Holmes".

DOSTĘPNOŚĆ: